HOME > ブランド情報 > アラン・シルベスタイン(Alain Silberstein) >アラン・シルベスタイン 「ブラック フェア」
アラン・シルベスタイン(Alain Silberstein)

【Noir‐le refuge de la couleur】
アラン・シルベスタイン 「ブラック フェア」
2008年12月19日(金)〜2009年1月25日(日)



アラン・シルベスタイン【Les Sept Visages スマイルデイフェア】
伝統を継承したエレガントな薄型時計が支持されていた1987年に、真っ黒な分厚い機械式クロノグラフで、バーゼル・ワールドにデビューしたアラン・シルベスタイン。 当時は「フライパン」などと呼ばれようとも、自分なりの哲学を持ち時計を製作するアランは作品を歓迎してくれたお客様を常に思い続けてクオリティの向上に打ち込み、ブランド設立から21年を迎えました。

デビュー当時から黒い時計を作り続けたアラン・シルベスタインは、2008年にその集大成ともいえるブラックのコレクションが発表されました。その新作は、彼がデビュー当時から目指していた、ほぼ完成に近づいたフォルムに加え、ケースの仕上げに情熱が注ぎ込まれています。

肌に優しく軽量なチタンケースを用い、それに一旦ポリッシュをかけ、その後ブラッシュ仕上げをし、ブラックPVD加工上に指紋が付きにくい加工を追加で施しているその色味は、若干ブルーブラックに近い精悍な印象で、長年使い込むことによって、アラン・シルベスタインの言葉による「エイジング・フィニッシュ」(使い込み加工)がかかり、味わい深い愛用時計になっていくのです。

ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) 私がブラックを好んで使う理由をご説明します。
フランスの哲学者、ガストン・パシュラール(1884−1962)がこのように言っています; 「ブラックは、カラーというものすべての避難所です。」 私はこの言葉に全く同感を抱いています。
ブラックはカラーではありません。
それはカラーが存在しない空間であり、他の色との比較の対象になることはありません。 それだからブラックは、それぞれのカラーが庇護を求めて背後に隠れる対象となり、それぞれのカラーの性格をひきたてる背景になるのです。
ブラックはニュートラルです。 ブラックは私自身を受け入れ、私と親密な関係を築いている「時」を刻む時計へパーフェクトに形作られます。他のカラーは「時」に他の意味合いを付加するものです。
_アラン・シルベスタイン

このフェアでは、2008年のブラックモデルが入荷し、店頭でご覧いただけます。
皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。

【BLACKMARINE KRONO−ブラックマリン・クロノ】
Ref.MK401B・MK402B ¥1,470,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) 海を思わせるヒトデのモチーフを配した独創的のクロノグラフモデル<マリン・クロノ>シリーズ。2008年は、チタンケースにブラックPVDを施したモデルが新たに加わりました。アランが2008年の新作のなかで、一番お薦めするメインモデルです。ブルーグレイ味を帯びた奥行と素材感のあるブラックと、モデル自体のフォルムの組み合わせが重厚感を増し、精悍なデザインになっています。また、チタンケースによる耐久性や重さの改善、小さな傷をつきにくくするPVD加工、ねじ込みリューズを使用しない200m防水機能など、これまでのモデルとは違った特長を持っています。

【BLACKRONO−ブラッククロノ】

Ref.KT401B ¥1,260,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) デビューした1987年当時では技術的に不可能だったあらゆるディテールを実現した、理想のクロノグラフ。チタンケースをポリッシュし、その上にブラッシュ仕上げをかけ、そしてブルーグレイの色味を帯びた重厚感あるブラック色のPVD加工を施しました。完璧にマットな加工ではなくトランスルーセントで地金の色も生かす仕上げは、使い込むほどに風合いを増す“エイジング・フィニッシュ(使い込み加工)”を意識しています。


【BLACKMARINE SMILEDAY−ブラックマリン・スマイルデイ】

Ref.MS401B ¥1,260,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) アラン流のスポーティモデル「マリン」に人気のスマイルデイ表示(曜日表示)をプラスしました。現在までにも「マリン」は何度か発表され、常に売り切れ状態のご好評をいただいておりましたが、このマリン・スマイルデイが持つ昔のモデルと違った特徴は、



1. ブルーグレイの色味を帯びたブラック・ケース。
2. チタンケースによる耐久性や重さの改善。
3. ケース形状になじむ、大きすぎないリューズ。
4. 小さな傷をつきにくくするPVD加工。
5. バックケースの角の丸み(川の下流に転がる石をイメージ)。
6. ねじ込み式リューズを使用せずに200m防水。
7. 逆回転防止ベゼルの滑り止めの溝を斜め切り込みにし、回しやすく掃除もしやすい仕様。 8. 文字盤上のレーザーによるヒトデ模様装飾。
9. マリンに初めて搭載したスマイルデイ表示。
などとなります。ブルーグレイ味を帯びた奥行と素材感のあるブラックと、モデル自体のフォルムの組み合わせが重厚感を増し、精悍なデザインになっています。全てをブラックにすることにより赤・青・黄の針とスマイルデイが際立っています。

【BLACKALARM−ブラッカラーム】

Ref.LG401B ¥1,428,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) ブラッカラームは、『ル・レベイユ・GMT・チタン』の新バージョンです。1996年から製作をしていたル・レベイユのケースにカラーリングを施したのは今回が初めてになります。このモデルはアラン・シルベスタインのトラベラーズ・ウォッチとも言え、GMT表示、アラーム機能、そしてラッパを持つ天使の意匠で、海外を飛び回る方に便利なモデルです。天使は、旅先から大切な人に連絡を取るのを忘れないように教えてくれる「ガーディアン・エンジェル」と呼ばれています。

【BLACKBASIK−ブラックベーシック】

Ref.BA401B ¥756,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) クリスタル内側表面のアンチグレア加工を薄くすることによって作るone two three four・・・twelveという文字装飾は、製作者にとって非常に手間がかかりながらも、一見しただけでは気付かない、持つ人だけが楽しめるような繊細な意匠です。全てをソリッドカラーでまとめたケースと文字盤は赤・青・黄の3原色の針と、スマイルデイ表示などの要素を際立たせます。

【BASIK VALENTINE−ベーシック・バレンタイン】

Ref.BE409B ¥756,000(税込)
ROND SMILEDAY DOTS(ロンド・スマイルデイ・ドッツ) クリスタルに描かれている矢を放った天使が、文字盤の上に描かれているハートを射抜いて意中の人を射止めた様子が描かれたロマンティックなモデル。インデックスには、ハート型のルミノバが使用されています。